Rhizome ascendant
frondes cespiteuses
pétiole couleur paille ou légèrement brun noirâtre, densément écailleux à la base
écailles brun noirâtre, lancéolées
limbe oblong-lancéolé, bipenné
pennes opposées ou subopposées, lancéolées, distantes
pinnules ascendantes, lancéolées, dentelées ou pennatilobées
pinnules basales basiscopiques sur les pinnules inférieurs moins de la moitié de la longueur suivante
segments nettement ascendants
rachis peu couvert d'écailles lancéolées brun foncé, rachilles et nervure médianes densément couvert d'écailles brunes et bullées
nervures pennées
sores sur 1 rang ou de chaque côté de la nervure médiane
indusie rougeâtre réniforme, entière, persistante.
Asie: Japon, Corée
Dryopteris : dryoptère en français, vient du grec drus [chêne] et pteris [fougère] et fut attribué par Dioscoride (médecin grec) à des fougères se développant dans les bois de chênes.
erythrosora: du grec eruthros, rouge, dû aux pétioles rouges et aux frondes rose rougeâtre à leur naissance.
Le rhizome est ascendant, 3-4 cm de diam. Les frondes sont cespiteuses. Le pétiole est de couleur paille ou légèrement brun noirâtre, 20-30 cm, 3-4 mm de diamètre, densément écailleux à la base ; les écailles sont brun noirâtre à marge brune, lancéolées, de 1-1,5 cm × 1-2 mm, entières. Le limbe est oblong-lancéolé, 40-60 × 15-25 cm, bipenné. Pennes 10-15 paires, opposées ou subopposées, lancéolées, 15-20 × 4-6 cm, distantes de 6-8 cm, distantes. Pinnules 10-15 paires, ascendantes, lancéolées, 2-3 cm × 8-12 mm, dentelées ou pennatilobées ; les pinnules basales basiscopiques sur les pinnules inférieurs mesurent moins de la moitié de la longueur suivante. Les segments sont nettement ascendants, à 1 ou 2 dents à l'apex. Le rachis est peu couvert d'écailles lancéolées brun foncé, les rachilles et les nervure médianes sont densément couvertes d'écailles brunes et bullées. Les nervures sont pennées, obscures face abaxiale. La lame est herbacée, subglabre adaxiale, écailleuse abaxiale. Les sores sont disposées sur 1 rang ou dispersés de chaque côté de la nervure médiane, plus près de la nervure médiane que de la marge ; l'indusie est rougeâtre au centre, brun pâle sur les bords, réniforme, entière, persistante.